著名科學家、中國工程院、中國科學院
王越院士在“數字王碼研討會”上即席演講
各位專家、各位先生、各位同志：
我今天參加這個會感覺到很榮幸，為什么呢？大家可能有一個共同的感覺，那就是這個會的含義是非常深遠的，我得說一說我的感受。
有些偉人，也是著名的革命家，主張廢除漢字，他們說：“我們花這么多時間學習漢語、漢文字，這不浪費時間嗎？
我說他有點形而上！當然所有的人都是相對正確的，沒有絕對正確的。為什么呢？花這么多時間，實際上是對中國人聰明的一種訓練和發展。有得必有失，有失必有得，對立的統一。怎么能夠簡單地說，因為花點時間就要廢掉中國的文字呢？
中華的文化是非常博大精深的。譬如說，中國的文字是含義最深刻，而且實際上最簡單。大家可以比比，同樣的一段意思，用中文和英文來表示的不同，請不要用文言文，若用文言文，還能再壓縮三四倍，這是漢字的優勢。另外，中文含有很多內在的深層意思。
中華的文化，有生活的文化，也有道德倫理的文化，最深層次的文化是哲學文化。哲學文化是中華文化的根，也是用中華的文字和語言來表達的。語言和文字，是文化最基礎的重要元素。
譬如說，所有人的生活活動，都離不開語言和文字，文字是語言書寫形式下的最得力的輔助工具。人類得到的信息中， 80 ％左右是視覺和聽覺信息。文字、語言是這個信息來源的絕大多數成分，當然還有圖形，還有動態的視頻。但是文字和語言，中國具有一種特殊的優勢 ! 我們發達起來之后，十幾億人在世界上傳播文化進行交流，漢語，中國的語言，中國的文字，必將進一步發揚光大，跟世界上所有的文明共同前進，我想這是肯定的！
但是，我們碰到一個很大的問題，有優點就有缺點，因為漢字是象形文字，要輸入到計算機就很困難。很多年前，有的人就悲觀地說（我不知他是好意，還是幸災樂禍 ) ，漢字在信息時代，和計算機結合起來可能很難，漢字必然要很快地衰亡，這個話說得過早了。
計算機跟文字的結合，從戰略發展前沿來看，從人類文明要解決的問題、要發展工具的角度來看，必然是要解決的。當然這不是三年、五年能解決的問題。因為對復雜性問題，對認知科學、對腦科學，現在我們得知甚少。但是，無論怎么樣，我們跟現在的計算機也好，跟將來的計算機也好，在文字上是要打交道的。
所以，從這個角度來看，漢字的輸入，是一個重要的突破！現在的突破，是從漢字映射到王教授最近的 9 個數字鍵上，這是由繁到簡的映射。真正應用起來，還有一個逆向映射，由簡單恢復到漢字的語意，甚至漢字的句意，我想這是非常艱巨的。但是，萬事總要有個開端！很高興王教授正在研究漢字的“數學原理”，這個課題的確非常重要，但是也非常難！
對王碼的數字輸入，我希望能在中國人、華裔中間，推廣應用和完善，得到它給我們的一種服務和貢獻，同時也推動我們文化的繼續和發展。中國文化中的語言文字，是文化中的核心部分之一。要想發展起來，想讓人們對它認識很清楚，還有待很多年。同時，文字又是動態發展的，所以它有自主之特性，人對它是自在的，我能自然而然地掌握它，但是我不知道所以然，對其所以然并不知道，但我們可以去用它。
我想這個會是非常重要的！也取得了很大的成績。但是，我希望我們大家要共同努力，為了中華的文化，為了中國的語言文字走向世界，對世界多做一點貢獻！結合中華復興，我想來日方長，愿與大家共勉。
2015-10-22
京公網安備 11010802042956號